Italienisch-Schwedisch Übersetzung für pena

straffett
Dödsstraffet är ett grymt och omänskligt straff.La pena di morte è una punizione crudele e disumana. Akim Birdal har börjat avtjäna resten av sitt straff.Akim Birdal sta scontando la pena residua. Stränga straff utdöms fortfarande, inklusive en frekvent tillämpning av dödsstraffet.Si impongono ancora pene severe, tra cui è frequente il ricorso alla pena di morte.
sorgen
Han känner fortfarande stark sorg efter hustruns död.

barmhärtigheten
bedrövelseen
besvärett
Innebär det inte mer besvär än det är värt?Vale forse la pena adottare pratiche tanto complesse? Det är värt allt besvär och alla ansträngningar att fortsätta att söka efter en gemensam väg för alla Europeiska unionens medlemsstater.Vale la pena affrontare difficoltà e fare qualsiasi sforzo per cercare sempre una strada comune che possano percorrere tutti gli Stati membri dell'Unione. Jag har nog med besvär som det är, så tjata inte på mig!
möda
Det är därför en gåta för mig varför kommissionen har lagt ned så liten möda för att involvera parlamentet i den socialpolitiska dagordningen på ett tidigt stadium.Non riesco quindi a capire il motivo per cui la Commissione non si è data la pena di coinvolgere il Parlamento durante la fase iniziale dell'elaborazione del programma di politica sociale. Den här festen var mödan värd.
obehagett